La Retirada

                       LA RETIRADA : 
                       EXODE ET EXIL DES REPUBLICAINS D’ESPAGNE,

                                   Dessins de Josep Bartoli, 
                                        Photos et textes de Georges Bartoli, 
                                             Récit de Laurence Garcia "

La Retirada signifie « retraite » en espagnol. Ce mot est associé à l’exode des républicains espagnols vers la France, l’hiver 1939 après la chute de Barcelone. De la Catalogne en quelques semaines ce sont plus de 500 000 réfugiés qui passeront la frontière dans les Pyrénées les fascistes aux trousses. Ils pensent arriver dans un pays accueillant mais la France n’est pas préparée à un tel afflux. Le gouvernement construit quatre camps que par une ironie de l’histoire ils appellent « camps de concentration ». Les conditions y sont très dures d’autant que l’hiver est particulièrement rigoureux cette année-là. Cette épreuve humiliante s’ajoute à la défaite. Mépris de certains mais aussi solidarité se feront jour.

Longtemps reporter-photographe à l’Humanité, Georges Bartoli témoigne, de l’intérieur, de l’exode de ses parents, et de son oncle Josep Bartoli peintre et dessinateur dont le crayon va être le fusil qu'on lui a confisqué : au jour le jour, il croque la vie de ses compagnons d'infortune dénonçant ainsi leurs conditions de vie, les baraquements, les barbelés, les gardes mobiles. Des dessins d'une force incroyable. Au fil de ce livre, Georges Bartoli, son neveu, nous raconte cette histoire, au travers de mots et de photographies, celle de son oncle, celle de ses parents et enfin la sienne, celle d'un enfant né de l'exode.

Avis du libraire : Un document poignant.

Extraits

« En arrivant, mes parents et tous les autres ne savaient pas qu’en France, le Front Populaire était mort., que l’esprit de Munich prévalait . Ils croyaient encore en la patrie des droits de l’homme, et ils ont été finalement battus, parqués, affamés, avilis. Une miche de pain pour dix hommes ! Les premiers jours sur la plage d’Argelès, il n’y avait pas de barbelés mais un cordon de gendarmes  pour les garder. Ils faisaient leurs besoins dans la mer devant tout le monde en plein mois de janvier, durant un des hivers les plus froids du siècle. Plus de dignité, plus de pudeur, ils vivaient comme des animaux, creusaient des trous dans le sable pour s’enterrer et s’abriter du vent . »