RENCONTRE DU SAMEDI 26 JANVIER

18 Janvier 2019 , Rédigé par Le libraire Publié dans #RENTREE LITTERAIRE 2019

SAMEDI 26 JANVIER à 10:30

À LA LIBRAIRIE

RENCONTRE-DISCUSSION

AVEC

MARIE BOHIGAS

traductrice de

« GLOIRE INCERTAINE »

Joan Sales

(Jacqueline Chambon)

--- A PROPOS DU ROMAN ---

Les héros de " Gloire incertaine " - combattants, volontaires ou non, sur le front d'Aragon - vivent une situation qui les dépasse et les transforme en pions d'un jeu qu'ils ne maîtrisent pas. Leurs souffrance, leurs doute, les héroïsmes, leurs sacrifices, Joan Sales ne tombe pas dans le piège du témoignage mélodramatique. Démystificateur, ce magnifique roman est le témoignage existentiel d'une jeunesse qui vit une amère défaite et plus encore la perte de ses illusions.

Joan Sales pose un jalon littéraire et historique important sur la guerre d’Espagne qu'il a vécue dans sa chair, livrant l'un des plus remarquables romans d'initiation du XXe siècle qui vient, à de nombreux égards, mettre en lumière les récents événements survenus en Catalogne.

--- A PROPOS DE L’AUTEUR ---

Lorsque la Guerre d'Espagne éclate en 1936, Joan Sales i Vallès (Barcelone, 1912-1983) est assesseur de catalan au Gouvernement de la Generalitat. En janvier 1939, commandant de l'armée républicaine ,il franchit la frontière française et est interné au camp français de Prats-de-Mollo. Après 9 ans d’exil, revenu en Catalogne, il devient un des éditeurs de la très difficile reprise culturelle catalane sous le franquisme." Incerta gloria " (Gloire incertaine), publiée en 1956, réduite par les coupes de la censure ne verra sa version définitive qu’en 1971. Cette œuvre immense, testimoniale et philosophique sur la Guerre d'Espagne, a beaucoup marqué les esprits en Catalogne.

______________________________

_________

▬LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS À LA LIBRAIRIE ▬

►Samedi 16 février à 10h30

Rencontre avec Emmanuel Dockes

" Voyage en misarchie "

(éditions du Détour)

►Samedi 23 février à 10h30

Rencontre avec Capucine et Simon Johannin

« Nino dans la nuit"

(Éditions Allia)

_________________________________________________________________________________