J'AI LU POUR VOUS

LE VILLAGE DE L’ALLEMAND

               OU LE JOURNAL DES FRERES SCHILLER

Boualem Sansal

 

(Gallimard)

 

 

 

Les frères Schiller (Français nés de père Allemand  et de mère Algérienne) ont été élevés en France par un oncle immigré tandis que leurs parents sont restés en Algérie.

 Rachel, l’aîné, est un brillant ingénieur, marié à Ophélie. Malrich, le plus jeune est un petit zonard en voie de réinsertion par la mécanique auto. A l'occasion de la mort de leurs parents massacrés par le GIA près de Sétif en 1994, les deux frères, découvrent que leur père, Hans Schiller alias Cheik Hassan, était un ingénieur chimiste, très actif dans les camps de concentration,  qui par la suite a mis ses compétences au service du FLN.

C’est à travers les journaux croisés de deux frères que nous mesurons le traumatisme provoqué par cette découverte et comment chacun d’eux règlera la question de cet insupportable héritage.

Pour le fils aîné, l'histoire des camps d'extermination se découvre dans son insupportable singularité, et s'inscrit dans sa chair, jusqu'à la folie. Pour le cadet, directement confronté à la  «talibanisation» de sa cité, l'équation entre nazisme et islamisme s'impose avec  certitude.

Il faut saluer le courage de l’auteur qui s’explique sur les liens entre le nazisme d’hier et l’islamisme d’aujourd’hui et habite en Algérie (où il est censuré)

Avis du libraire : Voilà un vrai bon roman superbement construit